International Classification of Functioning, Disability, and Health in women with breast cancer: a proposal for measurement instruments

Abstract

A Classificação Internacional de Funcionalida de, Incapacidade e Saúde (CIF) objetiva uma normatização, entretanto sua aplicabilidade re quer instrumentos compatíveis. No Brasil, abor dagens terapêuticas invasivas são frequentes, levando a alterações funcionais. Nesse sentido, o presente estudo visa a identificar e discutir os instrumentos capazes de mensurar códigos do core set da CIF para câncer de mama. Foram incluídos estudos da CIF em mulheres com diag nóstico de câncer de mama e estudos com o ob jetivo de traduzir e validar instrumentos para a população brasileira, compatíveis com os códi gos. Estudos de revisão sistemática ou não da li teratura foram excluídos. Foram selecionados oi to instrumentos, sendo o WHOQOL-BREF o mais abrangente. Com o uso de vários instrumentos observou-se 19 códigos coincidentes, sendo con templados 58 do total de 81 códigos. A utiliza ção de muitos instrumentos requer tempo, para tanto, novos trabalhos são necessários propondo ferramentas parcimoniosas, capazes de mensu rar a funcionalidade entre mulheres tratadas de câncer de mama.