Sumário de sintomas de pacientes portadores de neoplasias abdominais

Abstract

Introdução: No Brasil, o câncer representa a segunda causa de morte na população, estimativa mundial apontou o câncer de cólon e reto como o terceiro tipo de câncer mais comum. O paciente oncológico vivencia diversificados sintomas que perpassam o físico, o material e atingem o emocional. Pacientes com sintomas não controlados tem importantes perdas na qualidade de vida Objetivo: Avaliar os sintomas mais frequentes apresentados pelos pacientes diagnosticados com câncer abdominal utilizando a escala MSAS-BR (Memorial Symptom Assessment Scale). Metodologia: Trata-se de um estudo quantitativo, transversal para o qual utilizou se um conjunto de dados sobre a prevalência de sintomas entre pacientes com tumores abdominais atendidos no Instituto Nacional de Câncer (INCA). A amostra foi composta por 100 pacientes que estavam internados no período entre março e novembro de 2016. Para a coleta de dados foi utilizado o Inventário de Avaliação de Sintomas (MSAS), que é uma ferramenta de avaliação de 32 itens desenvolvida para medir a prevalência e as três características associadas a eles (frequência, gravidade e angústia) dos sintomas físicos e psicológicos experimentados por pacientes oncológicos na semana anterior à entrevista. Além do MSAS foi utilizado também um formulário próprio de dados sóciodemográficos e clínicos. Resultados: A população do estudo tem discreta predominância masculina (52%), sendo pouco mais da metade em uma faixa etária de 60 anos ou mais (52%). A maioria (60%) se declarou da raça branca. Houve predomínio do nível médio de escolaridade (49%), com (16%) dos entrevistados de nível superior. Os sintomas mais prevalentes foram perda de peso (64%), dor (56%), boca seca (50%), “Eu não pareço mais eu mesmo” (48%) e falta de energia (45%). Os sintomas menos prevalentes foram feridas na boca (6%), dificuldade para se concentrar (6%), dificuldade para engolir (9%), problemas para urinar (10%), tosse e suor (11%). Discussão: Os pacientes com câncer estão propensos a diversos sintomas, devido a complexidade da doença e a própria maneira que o mesmo se dispõe a enfrentar as alterações do estado de saúde. As transformações advindas com a doença trazem consigo sintomas psicológicos e físicos. É de suma importância a identificação desses múltiplos sintomas pelos profissionais de saúde, para direcionarem o cuidado, e para pacientes que terão benefícios com a intervenção; visto que os sumários de sintomas permitem essa abrangência no cuidado. Conclusão: Os pacientes oncológicos vivenciam diversificados sintomas e necessidade de vários instrumentos de apoio para que os sintomas sejam avaliados permitindo assim que os profissionais de saúde possam intervir de maneira eficaz e serem capazes de avaliar de forma mais ampla tais sintomas.

Introduction: In Brazil, cancer represents the second leading cause of death in the population, a global estimate pointing to colon and rectum cancer as the third most common type of cancer. The oncological patient experiences a variety of symptoms that permeate the physical, material and affect the emotional. Patients with uncontrolled symptoms have significant losses in quality of life. Objective: To evaluate the most frequent symptoms presented by patients diagnosed with abdominal cancer using the MSAS-BR scale (Memorial Symptom Assessment Scale). Methodology: This is a cross-sectional quantitative study using a set of data on the prevalence of symptoms among patients with abdominal tumors treated at the National Cancer Institute (INCA). The sample consisted of 100 patients who were hospitalized in the period between March and November 2016. For the data collection, the Symptom Assessment Inventory (MSAS) was used, which is an evaluation tool of 32 items developed to measure prevalence and the three characteristics associated with them (frequency, severity and distress) of the physical and psychological symptoms experienced by cancer patients in the week prior to the interview. In addition MSAS was also used an own form of sociodemographic and clinical data. RESULTS: The study population had a slight male predominance (52%), being slightly more than half in an age group of 60 years or more (52%). The majority (60%) declared themselves to be white. There was a predominance of high school level (49%), with (16%) of the interviewed with college degree. The most prevalent symptoms were weight loss (64%), pain (56%), dry mouth (50%), "I no longer look myself" (48%) and lack of energy (45%). The least prevalent symptoms were mouth sores (6%), difficulty concentrating (6%), difficulty swallowing (9%), trouble urinating (10%), coughing and sweating (11%) Discussion: Cancer patients are prone to various symptoms due to the complexity of the disease and the way it is prepared to cope with changes in health status. The transformations resulting from the disease bring with it psychological and physical symptoms. It is very important to identify these multiple symptoms by health professionals to direct care, and for patients who will benefit from the intervention, the various symptoms allows such care coverage. Conclusion: Oncology patients experience a variety of symptoms and the need for various instruments to support the symptoms, so that health professionals can intervene effectively and be able to assess these symptoms more widely.