Avaliação de qualidade de vida em câncer de reto: Projeto de Pesquisa

Abstract

Introdução: O câncer colorretal ocupa mundialmente a terceira colocação tanto em incidência quanto em mortalidade entre os tumores malignos em ambos os sexos, excluídos os tumores de pele não melanocíticos, correspondendo a aproximadamente 10% de todos os casos de câncer. Segundo estimativas do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA) para 2016, no Brasil, haverão 16.660 casos novos de câncer de cólon e reto em homens e de 17.620 em mulheres. Embora a preservação do esfíncter anal seja um objetivo desejável no tratamento do câncer retal, alguns pacientes desenvolvem um número variável de efeitos adversos após o tratamento cirúrgico,sendo que o aspecto social da qualidade de vida parece declinar após o tratamento, embora os resultados sejam contraditórios. Objetivo e Metodologia: avaliar a qualidade de vida dos 63 pacientes incluídos no Protocolo INCAGI004, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do INCA sob o número 83/10 em 14/09/2010, por meio da aplicação dos questionários de qualidade de vida da EORTC QLQ C30, QLQ-CR38 e a Escala de Wexner validada para o português do Brasil para Continência Anal, após o fechamento da colostomia, na fase tardia. Justificativa: Para verificar o impacto sobre a qualidade de vida nos pacientes submetidos a tratamento neoadjuvante seguido de cirurgia com intenção de preservação esfincteriana é necessário realizar uma avaliação tardia. Os questionários da EORTC QLQ-C30, CR38 e a Escala de Wexner validada para o português são as ferramentas mais utilizadas para aferição e comparação de qualidade de vida em diferentes grupos de pacientes com câncer de reto

Introduction: Colorectal cancer occupies the third place in both incidence and mortality worldwide among malignant tumors in both sexes, excluding non-melanocytic skin tumors, corresponding to approximately 10% of all cases of cancer. According to estimates by the National Cancer Institute José Alencar Gomes da Silva (INCA) for 2016, in Brazil, there will be 16,660 new cases of colon and rectum cancer in men and 17,620 in women. Although anal sphincter preservation is a desirable goal in the treatment of rectal cancer, some patients develop a number of adverse effects after surgical treatment, and the social aspect of quality of life seems to decline after treatment, although the results are contradictory . Objective and Methodology: to evaluate the quality of life of the 63 patients included in the Protocol INCAGI004, approved by the INCA Research Ethics Committee under number 83/10 on 09/14/2010, through the application of quality of life questionnaires EORTC QLQ-C30, QLQ CR38 and the Wexner Scale validated for Brazilian Portuguese for Anal Continence, after the colostomy closure, in the late phase. Rationale: To evaluate the impact on the quality of life in patients submitted to neoadjuvant treatment followed by surgery with intention to preserve the sphincter, a late evaluation is necessary. The EORTC QLQ-C30, CR38 and validated Wexner Scale questionnaires for Portuguese are the most commonly used tools for benchmarking and comparing quality of life in different groups of patients with rectal cancer