Necessidades, desafios e superação na experiência da sobrevivência ao câncer de colo do útero

Abstract

O objetivo desse estudo foi compreender as necessidades das sobreviventes ao câncer do colo do útero e os mecanismos por elas utilizados para superação das adversidades estabelecidas pela doença e seu tratamento, sob a perspectiva da resiliência. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, fundamentada no referencial metodológico da hermenêutica-dialética, realizada em um hospital de referência em oncologia no Rio de Janeiro, com participação de 10 sobreviventes ao câncer do colo do útero. Os dados foram produzidos por meio de entrevistas individuais, realizadas entre julho e agosto de 2015. Os resultados apontaram quatro abrangentes sentidos: necessidades das sobreviventes; eventos vulneradores, eventos protetores e eventos promotores. A partir deste estudo nota-se que com o conhecimento das necessidades inerentes à situação de adoecimento por câncer e dos mecanismos mobilizadores da superação, torna-se possível planejar programas que favoreçam o desenvolvimento da resiliência.

El objetivo de este estudio fue entender las necesidades de las sobrevivientes al cáncer de cuello uterino y los mecanismos utilizados para superar las adversidades establecidas por la enfermedad y su tratamiento, desde la perspectiva de la resiliencia. Se trata de investigación cualitativa, basada en el marco metodológico de la hermenéutica-dialéctica, realizada en hospital de oncología en Río de Janeiro, com la participación de 10 sobrevivientes de cáncer de cuello uterino. Los datos fueran producidos mediante entrevistas individuales, realizadas entre julio y agosto de 2015. Los resultados mostraron cuatro sentidos: las necesidades de los sobrevivientes; eventos vulneradores, eventos protectores y eventos promotores. Se observa que con el conocimiento de las necesidades inherentes a la situación de enfermar por el cáncer y de los mecanismos movilizadores de la superación, se hace posible planificar programas de desarrollo de la resiliencia.

The objective of this study was to understand the needs of survivors of cervical cancer and the mechanisms they use to overcome the adversities established by the disease and its treatment, from the perspective of resilience. It is a qualitative research, based on the methodological framework of hermeneutics-dialectics, conducted in a oncology reference hospital in Rio de Janeiro, attended by 10 survivors of cervical cancer, with data produced by individual interviews, held between July and August, 2015. Results showed four major senses: the needs of survivors; risk events, protectors events and promoters events. This study allowed the understanding of the needs inherent to the illness situation from cancer and also the mobilizing mechanisms of overcoming, which makes it possible to plan programs to encourage the development of resilience.