Please use this identifier to cite or link to this item: https://ninho.inca.gov.br/jspui/handle/123456789/18019
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.advisorSilva, Leonardo Peres da-
dc.contributor.authorMoraes, Luciana dos Santos-
dc.date.accessioned2026-03-27T15:52:00Z-
dc.date.available2026-03-27T15:52:00Z-
dc.date.issued2026-
dc.identifier.citationMORAES, Luciana dos Santos. A importância do técnico na simulação de pacientes com neoplasias da mama esquerda com a suspensão da respiração. Orientadores Leonardo Peres da Silva e Nelson Alves Junior. 2026. 44 f. Trabalho de conclusão do curso Especialização em Radioterapia – Instituto Nacional de Câncer, Rio de Janeiro, 2026.pt_BR
dc.identifier.urihttps://ninho.inca.gov.br/jspui/handle/123456789/18019-
dc.description44 f. : il. color.pt_BR
dc.description.abstractIntrodução: Atualmente, o câncer representa um dos maiores desafios epidemiológicos globais, com projeções de 28,4 milhões de novos casos até 2040, acarretado pelo aumento da longevidade populacional e o crescimento de hábitos nocivos à saúde. No cenário brasileiro, as neoplasias da mama foram as mais incidentes e letais para as mulheres, com 73.610 novos casos estimados para o período de 2023 a 2025. Nesse contexto, a radioterapia adjuvante é essencial para o controle locorregional, porém exigindo atenção estratégica redobrada em relação à mama esquerda, pois a irradiação de estruturas adjacentes como o miocárdio e a artéria descendente anterior esquerda, pode desencadear cardiotoxicidade em até 5 anos após o tratamento, com risco de eventos coronários aumentado para 7,4% a cada 1 Gray na dose média cardíaca. Visando a redução desses danos, a suspensão da respiração ou Deep Inspiration Breath Hold, em inglês, é uma técnica que utiliza a expansão pulmonar para o afastamento cardíaco da área do volume alvo, dependendo criticamente do rigor aplicado durante a simulação radioterápica, estágio em que se consolidam o posicionamento do paciente e a reprodutibilidade da apneia como fatores determinantes para a segurança dosimétrica do tratamento. Objetivo: Analisar a importância do técnico em radioterapia na simulação para mulheres com neoplasias da mama esquerda submetidas à técnica de suspensão da respiração. Metodologia: Este estudo é uma revisão narrativa e descritiva da literatura fundamentada em busca bibliográfica realizada no PubMed®, Portal Regional da Biblioteca Virtual em Saúde e Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde Plus, com a análise de 35 artigos publicados entre 2018 e 2026, além de manuais e documentos institucionais. Discussão: Pacientes com neoplasias da mama, na maioria das vezes pós- cirúrgicas, chegam à etapa inicial de simulação radioterápica, fragilizadas pela dor, ansiedade, medo e questões psicossociais que tornam desafiadora a implementação da técnica de suspensão da respiração que requer uma execução rigorosa dos protocolos operacionais para assegurar que as oscilações em apneia não ultrapassem o limite entre 2 a 3 milímetros, visto que erros de posicionamento acima de 5 milímetros comprometem a proteção dos órgãos em risco. Nesse contexto, a atuação do técnico em radioterapia é fundamental no suporte educativo à paciente e redução do estresse, assegurando a estabilidade do posicionamento e da apneia, fatores decisivos para a reprodutibilidade do plano. Considerações finais: A viabilidade para a suspensão da respiração vincula-se à capacidade técnica do profissional em reconhecer a elegibilidade das pacientes e saber aplicar os protocolos para a redução de falhas operacionais. O rigor técnico na simulação radioterápica, aliado ao cuidado centrado na pessoa, favorece a redução de danos cardiovasculares, proporcionando maior segurança para o tratamento e bem-estar da mulher.pt_BR
dc.language.isoporpt_BR
dc.subjectNeoplasias da Mamapt_BR
dc.subjectBreast Neoplasmspt_BR
dc.subjectNeoplasias de la Mamapt_BR
dc.subjectCardiotoxicidadept_BR
dc.subjectCardiotoxicitypt_BR
dc.subjectCardiotoxicidadpt_BR
dc.subjectSuspensão da Respiraçãopt_BR
dc.subjectBreath Holdingpt_BR
dc.subjectContencion de la Respiraciónpt_BR
dc.subjectPosicionamento do Pacientept_BR
dc.subjectPatient Positioningpt_BR
dc.subjectPosicionamiento del Pacientept_BR
dc.titleA importância do técnico na simulação de pacientes com neoplasias da mama esquerda com a suspensão da respiraçãopt_BR
dc.TypeTCCpt_BR
dc.contributor.affilliationInstituto Nacional de Câncer (INCA), Rio de Janeiro, RJ, Brasil.pt_BR
dc.contributor.advisorcoAlves Junior, Nelson-
dc.contributor.memberSilva, Rosana Francisca da-
dc.contributor.memberBenevides, Cátia de Fátima-
dc.degree.grantorINCApt_BR
dc.degree.departmentCoordenação de Ensinopt_BR
dc.degree.programCurso de Educação Profissional Técnica de Nível Médio Especialização em Radioterapiapt_BR
dc.degree.localRio de Janeiropt_BR
dc.terms.abstractIntroduction: Currently, cancer represents one of the greatest global epidemiological challenges, with projections of 28.4 million new cases by 2040, driven by increased population longevity and the growing prevalence of unhealthy habits. In Brazil, breast neoplasms are the most common and deadliest cancers among women, with 73,610 new cases estimated for the 2023–2025 period. In this context, adjuvant radiotherapy is essential for locoregional control; however, treatment of left-sided breast cancer demands special strategic attention, since irradiation of adjacent structures such as the myocardium and the left anterior descending artery can trigger cardiotoxicity within 5 years after treatment, with the risk of coronary events increasing by 7.4% for every 1 Gray in mean heart dose. To mitigate this risk, Deep Inspiration Breath Hold is a technique that uses lung expansion to displace the heart away from the target volume, critically depending on rigor during radiotherapy simulation, the stage in which patient positioning and breath-hold reproducibility are established as key determinants of dosimetric safety. Objective: To analyze the importance of the radiotherapy technician during simulation for women with left-sided breast neoplasms undergoing the DIBH technique. Methodology: This is a narrative, descriptive literature review based on a bibliographic search in PubMed®, the Regional Portal of the Virtual Health Library, and Latin American and Caribbean Health Sciences Literature Plus, including 35 articles published between 2018 and 2026, as well as manuals and institutional documents. Discussion: Patients with breast neoplasms, most often post-surgical, arrive at the initial radiotherapy simulation stage already affected by pain, anxiety, fear, and psychosocial issues, which make implementation of breath holding challenging, as the technique requires strict adherence to operational protocols to ensure that breath-hold fluctuations do not exceed 2–3 millimeters, given that positioning errors greater than 5 millimeters compromise protection of organs at risk. In this context, the role of the radiotherapy technician is fundamental in providing educational support and reducing patient stress, ensuring stable positioning and breath-hold, which are decisive factors for plan reproducibility. Final considerations: The feasibility of breath holding is linked to the technical ability of the professional to recognize patient eligibility and correctly apply protocols that minimize operational failures. Technical rigor during radiotherapy simulation, combined with person-centered care, contributes to reducing cardiovascular damage, providing greater treatment safety and improved well-being for women.pt_BR
Appears in Collections:Radioterapia - TCC

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
TCC_Luciana_dos_Santos_Moraes.pdf1.3 MBAdobe PDFView/Open
Termo_autorizacao_Luciana_dos_Santos_Moraes.pdf108.43 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.