A Efetividade do Tratamento Radioterápico nos Sintomas Relacionados à Metástase Óssea: Tutorial para Atuação do Técnico em Radioterapia

Abstract

Introdução: Na presente pesquisa foram levantados os conteúdos para o estudo da metástase óssea, seus principais sintomas relacionados, bem como, os protocolos e recomendações, etapas do tratamento radioterápico, tomografia computadorizada, planejamento, simulação e aplicação do tratamento. Objetivo geral: Elaborar um tutorial para o técnico em radioterapia, relacionado à efetividade do tratamento radioterápico nos sintomas da metástase óssea, alívio da dor e melhoria da qualidade de vida dos pacientes oncológicos. Objetivos específicos: Identificar os principais sintomas relacionados à metástase óssea e a utilização da radioterapia na qualidade de vida dos pacientes oncológicos. Descrever os protocolos de doses regularmente utilizados de acordo com as principais recomendações. Retratar a rotina desses casos no serviço de radioterapia INCA-HCI. Apresentar a relevância do papel técnico em radioterapia nas etapas do tratamento. Metodologia: Para tal, foi realizada pesquisa em campo no serviço de Radioterapia do INCA Hospital do Câncer I (HCI), no período de estágio prático. Foram utilizados como referências bibliográficas os autores Salvajoli, Souhami, Farias, Perez e Brady’s, Leonardo Peres, Sociedade Brasileira de Radioterapia, Ministério da Saúde e Instituto Nacional do Câncer, entre outros. Sendo desenvolvida discussão com equipe médica, física médica e técnicos em radioterapia para descrever a rotina e protocolos do INCA HCI, no período do estágio prático de junho/2021 a fevereiro/2022. Conclusão: Conclui-se que a radioterapia tem um papel definido no controle da metástase óssea, e o técnico em radioterapia é atuante em grande parte dos processos, através da aquisição de imagens para o planejamento, posicionamento, reprodutibilidade, acurácia e garantia da qualidade na realização dessas etapas, sua ação é predominante para o sucesso do tratamento.

Introduction: In the present research, the contents for the study of bone metastasis, its main related symptoms, as well as protocols and recommendations, stages of radiotherapy treatment, computed tomography, planning, simulation and application of treatment were raised. General objective: To develop a tutorial for the radiotherapy technician, related to the effectiveness of radiotherapy treatment in the symptoms of bone metastasis, pain relief and improvement in the quality of life of cancer patients. Specific objectives: To identify the main symptoms related to bone metastasis and the use of radiotherapy in the quality of life of cancer patients. Describe regularly used dosing protocols according to key recommendations. To portray the routine of these cases in the INCA-HCI radiotherapy service. To present the relevance of the technical role in radiotherapy in the stages of treatment. Methodology: To this end, field research was carried out in the Radiotherapy service of INCA Hospital do Câncer I (HCI), during the practical internship period. The authors used as bibliographic references Salvajoli, Souhami, Farias, Perez and Brady's, Leonardo Peres, Sociedade Brasileira de Radioterapia, Ministério da Saúde and Instituto Nacional do Câncer, among others. Discussion was developed with the medical team, medical physicists and radiotherapy technicians to describe the routine and protocols of INCA-HCI, during the practical internship period from June/2021 to February/2022. Conclusion: It is concluded that radiotherapy has a defined role in the control of bone metastasis, and the radiotherapy technician is active in most of the processes, through the acquisition of images for planning, positioning, reproducibility, accuracy and quality assurance in the performing these steps, its action is predominant for the success of the treatment.